Seminar:

Samstag, 7. November 2015, 10.00 – 17.00 Uhr / Sonntag, 8. November 2015, 10.00 – 16.00 Uhr: Autobiographisches Schreiben – ander; Veranstalter: Literaturbüro NRW; Referent: Wolfgang Cziesla

Autobiographisches Schreiben bietet weit mehr Möglichkeiten, als seine Lebensgeschichte von der Geburt bis ins hohe Alter Kapitel für Kapitel fortzuschreiben. Beispiele gelungener Alternativen aus der klassischen und neueren Literatur werden im Seminar vorgestellt.

Beim autobiographischen Schreiben ist der Autor keineswegs immer der Protagonist seiner Erzählung. Die persönlichen Beziehungen zu Menschen, die man intensiv kennenlernen konnte – die Mutter, den Vater, den Freund, Begegnungen mit besonderen Menschen: prägende Erlebnisse mit anderen zu beschreiben gehört gleichfalls zur Autobiographie.

Die formalen Möglichkeiten sind dabei nicht geringer als die thematische Vielfalt – vom spielerischen, experimentellen Umgang mit dem gesammelten Material über die Gattung der Autofiktion bis zu verschiedenen Graden der Erfindung (kaum ein Roman, der sich nicht auch aus eigenem Erleben speist). Nicht zu vergessen der alte Brauch, mit der Lebensbeschreibung auch Lebensansichten zu verbreiten (Life and Opinions …).

Die Teilnehmenden des Seminars haben an dem Wochenende die Gelegenheit, ihre Ideen und – nicht zu langen – Texte zu besprechen.

Vortrag (mit Lichtbildern)

22. April 2015: Vortrag und Autoren-Lesung „Der autistisch arbeitende Künstler: Gesamtkunstwerke – Junggesellenmaschinen – Werkeln abseits des Markts“ im onomato Künstlerverein, Birkenstraße 97, 40233 Düsseldorf

4. Februar 2015: Dr. Wolfgang Cziesla: „Werden – Sein – Bleiben: Große Lebenswerke in Kunst, Literatur, Musik“ (Vortrag mit Lichtbildern)
18.00-19.30 Uhr, VHS Düsseldorf, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, gebührenfrei

Während der Kunst- und Literaturmarkt in immer kürzeren Zeitspannen möglichst perfekte Einzelwerke anbietet, gab und gibt es Künstler, Schriftsteller, auch Musiker, die ihre Tätigkeit – manchmal genreübergreifend – in großen Zusammenhängen sehen und über viele Jahrzehnte an einem, oftmals unabgeschlossen bleibenden Werk arbeiten. Der Vortragende zeigt Beispiele solcher Groß-, Lebens- und Gesamtkunstwerke, u. a. von Kurt Schwitters, Armand Schulthess, Ferdinand Cheval, Adolf Wölfli, aus der Sammlung Prinzhorn, Franz Gsellmanns „Weltmaschine“, dem Komponisten Harry Partch, Jürgen von Wenses „All-Buch“ u. a.

Vorträge (Auswahl vor 2005):

• “Mit Karl May durch Südamerika – Reiseromane über ein nie betretenes Land”, Internationale Karl-May-Tage, 15.09.2005, Essen
• „Brasilien: Ein Land von der Größe eines Kontinents“; Teil 1 am 02.06.2005, Teil 2 am 16.06.2005, Volkshochschule Essen
• “Grandes Metrópoles da América Latina como cenário na literatura- passear de carro ou a pé?”, IV Seminário de Língua e Literaturas Estrangeiras; 01.06.2001, Fortaleza, Brasilien
• “Adelbert von Chamissos Reise um die Welt – eine Wissenschaftsreise im Geiste Humboldts”, X. Congreso Latinoamericano de Estudos Germanísticos ALEG, 03.10. 2000, Cáracas, Venezuela.
• “Haiti: Government Terror and Resistance, the Duvalier Regime in Novels by Graham Greene and René Depestre”; XV. Kongress der International Comparative Literature Association, 18.08.1997, Leiden, Niederlande
• „Lateinamerikanische Großstädte in literarischen Beschreibungen deutschsprachiger Auto­ren“; Vortrag anlässlich des IX. Weltkongresses der Internationalen Vereinigung für Germa­nische Sprach- und Literaturwissenschaft (IVG) – Alte Welten – Neue Welten (Sektion: In­terkultura­li­tät) – an der University of British Columbia, vom 13.-19.08.1995. Vancouver, Kanada.
• „Das südlichste Südamerika in literarischen und expositorischen Texten deutschsprachiger Rei­sender und Einwanderer“; Vortrag anlässlich der Regionaltagung des Internationalen Deutschleh­rerverbands (IDV), 04.-08.08.1995 Stanford University, Kalifornien, USA
• „Latin-American Metropolis in Literary Descriptions“; Vortrag anlässlich des XIVth Con­gress of the International Comparative Literature Association,15.-20.08.1994, Uni­versity of Al­berta, Edmonton, Kanada
• „Patagonien in der Literatur“; Vortrag anlässlich des Tercer encuentro nacional de germaní­stas, 12.11.1993, Universidad de Concepción, Chile
• „Flanieren und Autofahren in lateinamerikanischen Großstädten“; Vortrag anlässlich des Colloqui­ums „Komparatistische Literaturbetrach­tungen zu Lateinamerika und dem deutsch­sprachigen Eu­ropa“, 26.08.1993, Universidad Metropolitana, Santiago de Chile
• „Die Rolle der Komparatistik in der auswärtigen Kulturpolitik“; Einführungsvortrag zu dem von mir organisierten internationalen Colloquium „Komparatistische Literaturbetrach­tungen zu Latein­amerika und dem deutschsprachigen Europa“ am 25./26.08.93 an der Universidad Metropolitana und der Universidad Católica, Santiago de Chile
• „Estudio comparativo de la imagen de Alemania en la literatura latinoamericana contem­poránea y de la imagen de América Latina en la literatura alemana contemporánea“; Vortrag am 24.03.93 anlässlich der Jornadas de avance de la investigación an der Universidad Me­tropolitana, Santiago de Chile
• „Komparatistische Imagologie an Beispielen deutschsprachiger und lateinamerikanischer Gegen­wartsliteratur“; Vortrag am 20.10.1992, Instituto Nacional de Estudios Superiores en Lenguas Vi­vas / Buenos Aires, Argentinien
• „La imagen de América Latina en la literatura alemana contemporánea“; Vortrag am 19.10.1992 an der Universi­dad Nacional de Córdoba, Argentinien
• „A situação da germanística em Chile“; Informationsvortrag anlässlich des Seminário Inter­nacional de Estudos Comparados: Germanística na América Latina am 03.04.1992 an der Uni­versidade Federal de Pernambuco, Recife, Brasilien
• „Siebenmeilenstiefel und Hemmschuhe – eine Wissenschaftsmetapher. Adelbert von Cha­misso in Argentinien und Chile“; Vortrag auf dem VII Congreso latinoameri­cano de estudios germa­nísticos (ALEG), 21.-25.10.1991 in Mendoza / Argentinien
• „Tagebuch einer inneren Emigration: Der Schriftsteller Friedrich Reck-Malleczewen“; Vortrag am 17.06.1992 anlässlich der Aus­stellung: „Die weiße Rose. Widerstand im Dritten Reich“, Goethe-Institut, Santiago de Chile
• „Die Entschiedenheit für die Eine“ (über Rudolf Borchardts Pisa-Buch); Vortrag im April 1985 auf dem internationalen Kongress Rudolf Borchardt 1877 – 1945, Grosseto, Italien
• „Johann Christian Günther und Oskar Panizza“; Vortrag, gehalten auf dem II. Johann Chri­stian Günther-Symposion im Oktober 1983 in Tübingen